Yenilesme dönemi Türk siirinin öncü isimlerinden biri olan Abdülhak Hâmid’in özellikle hayat, ölüm ve kader üzerine sorgulayici bakisi, kafiye ve vezin konusunda kurallari degistirmekteki israri, yeni bir siir ve sekil dili arayan sonraki nesillere ilham kaynagi olmustur. Ilk baskisi 1885’te, ikinci baskisi 1922 yilinda yapilan Makber’de “sâir-i âzâm” Hâmid’in aradan geçen onca yila ragmen dize kurulumu, yakaladigi sesin pesinden gitmekteki basarisi ile kendini her devrin insanina okutturabilme gücüne sahip oldugunu görmekteyiz. Bu çalisma Makber’in ilk baskiya göre daha düzgün olan ikinci baskisi esas alinarak mümkün mertebe hatasiz bir basim hedeflenerek hazirlanmistir. Kitabin bir bölümü siirin latin harflerine aktarimi, diger bölümü ise Osmanlica metin kismindan olusmaktadir. Böylelikle okurlara paralel okuma firsati da sunulmustur. Ayrica günümüz okurlarinin faydalanmasi için metinde bulunan kelime, tamlama ve özel isimlerin karsiliklari ile açiklamalarini içine alan genis bir sözlüge yer verilmistir.
Yayınevi
Yazar
Çevirmen
Özge Şahin
Kağıt Cinsi
Kitap Kağıdı
Baskı Sayısı
1. Baskı
Basım Yılı
2010
Sayfa Sayısı
312
Kapak Türü
Karton Kapak
-
ISBN
9789754541939
Ortalama Değerlendirme »
