Bu meal bastan sona “Kur’ân Bana Ne Diyor?” sorusundan yola çikarak hazirlandi. Mealde, her sûrenin; ismi, inis sirasi ve konulari üzerinden “Bana ne diyor?” sorusuna cevap verildi. Meal bu özelligi ile okuyucuya “Bu meal bana özel, benim için hazirlanmis” hissini veren, bu yönüyle de sahasinda ilk olma özeligini tasiyan bir “AÇIKLAMALI KUR’ÂN MEALIDIR.”Mealin sayfalari arasinda dolasmaya basladiginizda, mealin sizi elinizden tutup hayalen Asr-i Saadete götürdügünü, bu yönüyle de sûrelerin mesajlarini indigi zemin ve zaman üzerinden size hissettirdigini fark edeceksiniz. Bu kurguyla hazirlanmis bir meal okumakla, ayni zamanda bir SIYER FELSEFESI ve SIRET’UL KUR’ÂN çalismasi da okumus olacaksiniz.Bu mealde, Kur’ân’a bir ESMA TEFSIRI olarak bakiliyor, genelde ayet sonlarinda gelen Allah’a ait güzel isimler Türkçe okundugu gibi “Rahîm, Hakîm, Azîz, Kadîr…” seklinde veriliyor. Buna ilaveten bu isimlerin ayetin içerigi ile olan baglantisina dikkat çekiliyor. Bu sayede her bir ESMA, esmayi ahlaka dönüstürme yolunda okuyucuya rehberlik yapiyor.Meal okuyanlar bilir; meallerle alakali en büyük sorun: Meallerin yeterince akici ve anlasilir olmamasi ve konular arasi geçislerde anlam kopukluklarinin sikça yasanmasidir. Bu mealde, tefsirlerdeki yorumlarin meale yansitilmasi ile bu sorunlarin en aza indirildigini göreceksiniz.
Yayınevi
Yazar
Çevirmen
Kağıt Cinsi
Şamuha Kağıt
Baskı Sayısı
2. Baskı
Basım Yılı
2016
Sayfa Sayısı
688
Kapak Türü
Ciltli
-
ISBN
9786059960151
Ortalama Değerlendirme »
